Godwin, William:
Politische Gerechtigkeit. London 1793
Herausgegeben und mit einem Anhang versehen von Hermann Klenner.
Freiburg, Berlin, München, Würzburg und Zürich: Haufe Mediengruppe, 2004. Originaltitel: An Enquiry Concerning Political Justice, and its Influence on General Virtue and Happiness, London 1793. Erste vollständige deutsche Übersetzung. Gebunden, 988 Seiten. ISBN 978-3448063127.
Beschreibung:
1793 veröffentlichte William Godwin (1756-1836), der Schriftsteller der englischen Romantik, sein Werk "Enquiry Concerning Political Justice, and its Influence on General Virtue and Happiness". Die seinerzeit von der kritischen Intelligenz auch in Deutschland beachtete Arbeit, die Godwins Ruhm als Philosoph des englischen Radikalismus begründete, kann als eines der frühen Werke des "klassischen" Anarchismus betrachtet werden. Und zwar nicht etwa, weil Godwin in seiner Untersuchung den Begriff Anarchie positiv definierte - denn dies tat er nicht -, sondern weil er in ihr wesentliche theoretische Positionen des späteren politischen Anarchismus formulierte. Es ist eine Ironie des Schicksals, dass sein realer Einfluss auf die entstehende anarchistische Bewegung des 19. Jahrhunderts äußerst gering blieb. Diese wurde eher von den Theorien Proudhons und Bakunins geprägt. Es ist dem Begründer des kommunistischen Anarchismus, Pjotr Kropotkin, zu verdanken, dass Godwin und seine Theorien für den modernen Anarchismus „wiederentdeckt“ wurden.
Obschon William Godwin seitdem in allen wichtigen Werken über den modernen Anarchismus als einer seiner frühen ideologischen Repräsentanten genannt und berücksichtigt wurde, hat es von seinem Hauptwerk bislang nur Teil- oder auszugsweise Übersetzungen in deutscher Sprache gegeben. Mehr als zweihundert Jahre nach seiner Erstveröffentlichung ist nun die erste vollständige deutsche Übersetzung des englischen Originals in der von Hermann Klenner herausgebenen „Schriftenreihe zur rechtswissenschaftlichen Grundlagenforschung“ unter dem Titel „Politische Gerechtigkeit“ erschienen. Die wissenschaftliche Edition der Übersetzung ist vorbildlich und erleichtert dem heutigen Leser die Erschließung dieses „Klassikers“ des modernen Anarchismus.
Kategorien: Klassiker des Anarchismus | Frühanarchismus | England | Französische Revolution
Dieses Dokument wurde zuletzt am 9.
Mai 2010 um 05:46 Uhr geändert.
Der Titel wurde verifiziert am 20. Januar 2010 von dem DadA-L Betreuer:
Markus_H.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“
verfügbar; zusätzliche Bedingungen können anwendbar sein. Einzelheiten sind
in den Nutzungsbedingungen beschrieben.
Bild größer
- Godwin, William: Das Eigentum. - Leipzig, 1904 (DA-L0001137)
- Godwin, William: Über die politische Gerechtigkeit. - Berlin, 1977 (DA-L0000281)
- Godwin, William: Über die politische Gerechtigkeit. - Berlin, 1978 (DA-L0001569)
- Godwin, William: Die Abenteuer des Caleb Williams. - München, 1980 (DA-L0000282)
- Godwin, William: Über die politische Gerechtigkeit. - Berlin, 1983 (DA-L0000283)
- [... mehr]